Druckoptionen Karte

Druck mit eigener Druckdatei

Was ist Druck mit eigener Druckdatei?

Unseren Wiederverkäufern bieten wir die Möglichkeit an, die Karten mit einem bevorzugten Computer-Programm zu gestalten und den fertigen Entwurf an uns zu senden.

As a reseller you can design the cards with your favorite graphics program and send us your print file.

Bayilerimize sunduğumuz bu imkan, daha önceden bilgisayarınızda yapmış olduğunuz Tasarımı bize göndermenizi sağlar.

Welche Datei-Formate? • Which formats? • Hangi dosya formatları?

Wir verarbeiten folgende Formate: PDF, JPEG, EPS und Ai (Adobe Illustrator bis zur Programmversion CS5)

We accept the following formats: PDF, JPEG, EPS and Ai (Adobe Illustrator up version CS5).

Uygun olan formatlar: PDF, JPEG, EPS ve Ai (Adobe Illustrator versiyon CS5 ´e kadar).

Design-Vorlagen im PDF-Format herunterladen • Download Design templates • Örnek şablonlarını PDF formatında indirin

Im Download-Bereich (Hauptmenü → Download → Reinzeichnungen / Çizimler) finden Sie passende Design-Vorlagen in der Original-Größe, mit gekennzeichnetem Druck-Bereich.

Find suitable design templates in original size with marked print area in the our download segment ( download → Card drawings).

Dosya İndir bölümünden örnek çizimleri bulabilirsiniz.

Texte in arabischer Sprache • Texts in Arabic language • Arapça Metinler

Text in Arabisch akzeptieren wir nur als Vektor (Pfad) oder als Pixel-Darstellung (Bild im JPEG- oder TIFF-Format).
Word-Dokumente können wir aus technischen Gründen nicht verarbeiten.

Texts in Arabic language are only accepted as a vector (path) or as a pixel representation (image in JPEG or TIFF format). Text-files saved as word documents are not accepted as a print file.

Eğer Yazılar Arapca ise sadece Vektör yada Pixel olarak hazırlamalısınız. Bu dildeki siparişlerin bize Yazı olarak veya WORD döküman olarak gönderilmesi teknik nedenlerden ve bilgisayar sistemlerimizin bu dillere uygun olmamasından dolayı mümkün değildir.

KARTE
Eigene Druckdatei für Druck

00,00 €

Hier klicken, um Druckdateien unwiderruflich in Produktion zu schicken

Keine

00,00 €

Zum Formular

KARTE
Eigene Druckdatei für Druck Keine

Ohne Druck

Ohne Texteindruck

Dieses Teil des Produktes wird neutral, d.h. ohne Druck geliefert.

Lieferfrist: 1-3 Tage

00,00 €

Weiter

Ohne Texteindruck

Texteingabe Karte Der Platz auf der Karte ist begrenzt, tragen Sie bitte nur relevante Inhalte ein.

• Mustertexte auf Deutsch

  Kein Mustertext auf Deutsch

  (Mustertext abwählen)

  Hochzeit - Text 81

  Wir laden Sie herzlich zu unserer Hochzeitsfeier ein.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 82

  Wir würden uns freuen, wenn Ihr diesen besonderen Tag mit uns verbringen würdet und erwarten Euere Antwort bis zum ........ unter der Telefon-Nummer ............
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 83

  Es ist schön zu lieben und geliebt zu werden.
  Wir fühlen uns wohl, wenn wir einander nahe sind.
  Dieses Gefühl soll sich nicht abnützen und verbrauchen,
  es soll viel mehr wachsen und sich bewähren
  in allem was wir erfahren und erleben.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 84

  Zu unserer Hochzeit
  am ......
  möchten wir Euch sehr herzlich einladen.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 85

  Wir müssen nicht.
  Wir brauchen nicht.
  Wir möchten einfach heiraten.
  
  Am ............. um ............. Uhr
  in der ...............
  Im Anschluss werden wir
  im ............. gemeinsam feiern. Über eine Zusage bis zum .............
  würden wir uns sehr freuen.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 86

  Eine große Liebe braucht nicht viele Worte:
  
  Wir heiraten!
  
  Wir freuen uns auf Euch!
  Bitte sag uns bis zum ............. Bescheid,
  ob Ihr kommen könnt.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 87

  Wir würden uns freuen,
  den Tag mit Euch gemeinsam zu verbringen!
  
  Bitte gebt uns bis spätestens........... bekannt,
  ob Ihr kommt.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 88

  Für Jetzt & für Immer
  Wir sagen JA
  zu einer gemeinsamen Zukunft.
  
  Unsere standesamtliche Trauung findet am .............. um .............. Uhr
  im .............. statt. Hierzu laden wir Euch ganz herzlich ein, um mit uns den Start in unsere Ehe zu feiern.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 89

  Wir heiraten!
  Diesen schönen Moment möchten wir mit Euch gemeinsam erleben.
  
  Unsere Trauung findet am ............., um ............. Uhr, in der ............. statt.
  Anschließend feiern wir im ..............
  Auf ein wunderschönes, Fest freuen sich
  ...... & ......
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 90

  Unser Ja ist ein Ja,
  kein jaja, kein vielleicht,
  kein eventuell und auch kein naja.
  
  Wir sind uns vollkommen sicher,
  das wir unser Leben gemeinsam gestalten und verbringen möchten.
  Wir lassen uns am ............., um............. Uhr,
  in der Kirche ............trauen.
  
  Wir laden hiermit all` unsere Liebsten ein,
  um diesen Tag mit uns gemeinsam zu feiern.
  
  Die Hochzeitsfeier findet im .............statt.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 91

  Wir wünschen uns, das Ihr Euch
  an unserem großen Tag mit uns freut
  und laden Euch herzlich
  zur Trauung und anschließender Hochzeitsfeier
  am .............ein.
  
  Der Tag beginnt um .....Uhr
  im Standesamt .............,
  Anschließend möchten wir mit Euch
  im ...... unser Glück begießen
  und einen schönen Tag genießen.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

• Mustertexte auf Türkisch

  Kein Mustertext auf Türkisch

  (Mustertext abwählen)

  Text wie auf den Produktbildern

  Text wie auf den Produktbildern

  Hochzeit - Text 1

  Yeni bir hayatın kapısını aralarken
  daha güzel bir dünya için
  tüm dostlarla birlikte olalım istiyoruz.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 2

  İyi günümüzde mutlulukları,
  kötü günümüzde üzüntüleri
  bir ömür boyu paylaşmaya söz veriyoruz.
  Sizleri de bu anlamlı günde,
  yanımızda olmaya davet ediyoruz.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 3

  Gidiyoruz mutlu bir geleceğe
  Gün değil, ay değil, yıl değil,
  Bir ömür boyu beraberliğe.
  Tutuştuk el ele, sesleniyoruz bekâr gençlere
  En mutlu şey evlilik diye,
  Bekliyoruz sizleri de düğün törenimize.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 4

  Bu hayat güneşi hiç batmayacak
  Kalplerimiz birbirine hep bağlı olacak
  Buna yemin ettik hep böyle kalacak
  Bir yuva kuruyoruz hiç yıkılmayacak
  Sizleri de aramızda görmek
  Bizleri mutlu kılacak.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 5

  Sevgi, saygı ve anlayışla
  temelini attığımız beraberliğimizi
  sonsuza dek sürdürmeye karar verdik.
  Bu mutlu günümüzde
  sizlerle birlikte olmayı istiyoruz.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 6

  Sevdik birbirimizi
  Evlendirin dedik bizi.
  Kırmadılar sözümüzü
  Yapıyorlar düğünümüzü.
  Biz de bu mutlu günümüze
  Davet ediyoruz sizi.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 7

  Allah‘ın (c.c.) emridir yaşantı
  Böyle mesut olmamıza sen dua eyle
  Gelip düğünümüze şeref eyle
  Gelmeyen dostlara selam söyle.
  Bekliyoruz sizleri, unutmayın bizleri.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 8

  Önce tanıştık verdik gönlümüzü
  Ailelerimiz taktı yüzüklerimizi
  Düğünümüze bekliyoruz sevdiklerimizi.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 9

  Allah (c.c.) böyle buyurdu
  Herkes buna uydu,
  Evlilik sevgi yurdu
  Biz uymazsak olur mu?
  Olmaz diyenler yanılsın
  Olur diyenler buyursun.
  Bu mutlu günümüze
  Bütün dostlar buyursun.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 10

  ................. ile ...............´nin
  düğün törenlerinde sizlerle birlikte
  olmaktan kıvanç duyarız.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 11

  Kaptırdık gönlümüzü mutluluk seline
  Işte biz de gireceğiz dünya evine
  Bütün dostlarımızı bekliyoruz düğünümüze.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 12

  Gördük, beğendik, söz verdik birbirimize
  Karar verdik ömür boyu beraberliğimize.
  Bu mutlu günümüzü müjdeleriz sizlere
  Bekleriz hepinizi ailece düğünümüze.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 13

  ................. ile ................
  diyorlar ki,
  
  Duvağında beyaz güller
  Girmesin araya eller,
  Allah (c.c.) yazmış bizi bize
  Duyuruyoruz şimdi size
  Ömür boyu beraberiz
  Sevgi dolu kalplerimiz
  Düğünümüze sizleri de bekleriz.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 14

  ................. ile ................
  diyorlar ki,
  
  Fısılda bana sevgini
  Sen de buldun dengini
  Kabul oldu dileğin
  Mesut olalım meleğim.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 15

  Allah´a (c.c.) bağladık özümüzü
  Hz. Muhammed (s.a.v.) duysun sözümüzü
  Mevlam ak etsin yüzümüzü
  Buyurun beraber yapalım düğünümüzü.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 16

  Ömür boyu sürecek mutlu beraberliğimizin
  başlangıcında sizleri de aramızda görmekten
  onur duyacağız.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 17

  Sevgi çemberi yakalanmaz dense de
  Sevgililer kavuşmaz denilse bile
  Biz sevdik, kavuştuk birbirimize
  Darısı tüm sevenlerin başına
  Bizi sevenler buyursun düğünümüze
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 18

  Beraberliğe adım attığımız bu çok özel
  günümüzde mutluluğumuzu bizimle
  paylaşmanızı diliyoruz.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 19

  Sevenler hep mesut olsun
  Düğün mutlu bir yol olsun
  Herkes bilsin herkes duysun
  Gelen dostlar sağolsun.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 20

  Herkes eşini takmış koluna
  Bizim ne eksiğimiz var dedik sonunda
  Haydi bizde evlenelim düşman çatlasın
  Dostlar da keyifle bizi alkışlasın
  Şaka bir yana, çok sevdik birbirimizi
  Düğün kurduk bekliyoruz hepinizi.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 21

  Her yağmur bir gök bulur kendine,
  Her yeşil bir dal, her deniz martı,
  Her doğacak güneş bir kuytu bulur kendine.
  Ben senden başka sen bulamam.
  
  Düğün törenimizde bizimle beraber olmanızdan
  onur duyarız.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 22

  Leyla ile Mecnun‘u görmemiş, Kerem ile Aslı‘yı
  duymamış, Ferhat ile Şirin‘i bilmiyor olabilirsiniz...
  Titanik‘i de seyretmediyseniz; bu fırsatı sakın
  kaçırmayın...Bu büyük aşkın nişan / düğün
  gecesinde, bizleri onurlandırmanız dileğiyle.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 23

  Ne yıldızlar istiyoruz gecelerimize
  Ne güneşi istiyoruz karanlığımıza
  Çok değil sadece siz dostlarımızı
  İstiyoruz yanımıza...
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 24

  Karanlığı arkalarında bırakıp, gözlerindeki sevda
  güneşinin peşinden yürüdükleri bu günde,
  sizleri de aralarında görmekten mutluluk duyarlar.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 25

  Yaşamın güzellikleriyle, zorluklarıyla, gözyaşlarıyla,
  hüzün ve mutluluklarıyla her anını paylaşmaya
  sonsuza dek evet derken, siz değerli dostlarımızı da
  aramızda görmekten mutluluk duyarız.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 26

  Bir zaman tünelinin sonsuzluğunda
  En güzel sevgiyi birlikte yaşadık.
  Her uçurumun kenarında
  Birlikte meydan okuduk rüzgara.
  Ve gökyüzünden birer yıldız çalıp
  Işık yaptık geleceğimize.
  Hayatımızın en güzel gününü
  Siz sevdiklerimizle paylaşmak dileğiyle....
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 27

  Seviyoruz dedik ayrı kalmayalım
  Kuşlar gibi mutlu bir yuva kuralım
  Tüm dostlarımızı düğünümüze çağıralım
  Geleni başımızın üstünde
  Gelmeyeni gönlümüzde tutalım.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)
  

  Hochzeit - Text 28

  Denizler durulmaz dalgalanmadan,
  Umutlar yeşermez sevgi olmadan,
  Yalnızlıklar yok olmaz beraber olmadan,
  Mutlu anlar yaşanmaz düğünümüzde
  dostlar olmadan...
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 29

  Biz kenardan gidiyoruz yol sizin olsun
  Biz pınardan içiyoruz göl sizin olsun
  Biz evleniyoruz haberiniz olsun
  Bizi seven dostlar düğünümüze buyursun.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 30

  Akıp giden hayatın içinde kendimize dair yeni bir
  sayfa açarken nikah/düğün törenimizde siz
  dostlarımızı yanımızda görmek bize mutluluk
  verecektir.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Danksagung - Text 1

  Lütfen …………… tarihine kadar gelip
  gelmeyeceğinizi bildiriniz.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Danksagung - Text 2

  Davetimize katıldığınız için teşekkür ederiz.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Danksagung - Text 3

  Davetimize katıldığınız için ……………… ve …………………….
  Aileleri teşekkür eder.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Danksagung - Text 4

  Nikah törenimizde sizleri de aramızda görmekten onur duyarız.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Danksagung - Text 5

  Kına gecemiz ………………………. tarihinde,
  ……………….. adresinde yapılacaktır.
  Kına törenimize bekliyoruz.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 31

  YANIMIZDA OLMANIZDAN BÜYÜK MUTLULUK DUYACAĞIZ.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 32

  Ömrümüzün en güzel yolculuğuna çıkarken siz değerli dostlarımızı da aramızda görmekten mutluluk duyarız....
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 33

  00.00.0000 Pazar Günü, mutluluğa imzalarımızı atarken, sizleri de bekliyoruz.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 34

  Katılım durumunuzu lütfen 00.00.0000´e kadar bildirmenizi rica ederiz.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Henna- Kına - Text 35

  Hepimizin neşesi Kına Gecesi.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Henna- Kına - Text 36

  Hanımlar, bugün Beyleri evde bırakıyoruz, (Gelinin ismi) gelinin kına gecesine gidiyoruz.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Henna- Kına - Text 37

  Bir gözümde yaş, bir gözümde aşk, Yüzümde mutluluğun izleri, Kına geceme bekliyorum sizleri.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Henna- Kına - Text 38

  Türküler söylemeye, beraber eğlenmeye, kınalar yakmaya, beni aglarken avutmaya hepinizi bekliyorum.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Henna- Kına - Text 39

  Kına gecemizde sizleri de aramızda görmekten mutluluk duyarız.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Henna- Kına - Text 40

  Bayanlara özel Kına gecemizde Sizleri de aramızda görmek isteriz.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Verlobung - Nişan - Text 41

  Biz beraber olalım mutluluk, saadet bulalım, Bizim nişanımız var buyurun beraber kutlayalım.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Verlobung - Nişan - Text 42

  Nişan törenimizde Bizimle beraber olmanızı ve bizi onurlandırmanızı diliyoruz.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

• Mustertexte auf Englisch

  Kein Mustertext auf Englisch

  (Mustertext abwählen)

  Hochzeit - Text 1

  We are getting married on ......... in ....... at .......
  and would love you to share our special day with us.
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

  Hochzeit - Text 2

  ........... and ...........
  request the honour of your presence
  at the marriage of their
  daughter ........... and ........... son of ..........
  (Tragen Sie Ergänzungen/Änderungen unter „Notiz / Bemerkung“ ein.)

• Mustertexte auf Französisch

  Kein Mustertext in Französisch

  (Désélectionner l'exemple de texte)

  Mariage - Text 1

  Nous nous marions le ... et nous vous invitons à partager notre journée spéciale avec nous.

  Mariage - Text 2

  Sont heureux de vous faire part de leur mariage et vous invitent à la soirée
  qui se dérourela
  le ... à partir de .. heures ..
  à la ...
  M. et Mme ... M Mme ....
  x Alée du Bonheur ....

• Schriftart

  Schrift wie auf den Produktbildern

  

  Schriftart 101

  

  Schriftart 102

  

  Schriftart 103

  

  Schriftart 104

  

  Schriftart 105

  

  Schriftart 106

  

  Schriftart 107

  

  Schriftart 108

  

  Schriftart 109

  

  Schriftart 110

  

  Schriftart 111

  

  Schriftart 112

  

  Schriftart 113

  

  Schriftart 114

  

  Schriftart 115